Character Theme Song Lyrics:
LAST CHANGE:
hey,
slip into the time right now,
are you,
not searching anymore,
hear the distant millennium,
I have,
a brand ,
new hunch,
the pair nestle close in a thousand-year-old kingdom,
but then the last change,
last change,
only our passion,
not any grief,
traverse through to the moon,
moon stick,
shiver in the icy wind,
crystal,
eternal future,
now dance the secret make up,
exceed the wind,
in all of eternity,
slip,
into the flow already,
hey aren't,
you searching anymore,
treated by,
the shining cosmic,
I have,
a brand,
new hunch,
everyone nestles close in a kind kingdom of the moon,
now is the last change,
last change,
just our passion,
not any grief,
traverse through to the moon,
moon rod
shiver in the icy wind,
crystal
eternal future,
now dance the secret make up,
radiance,
let us now forget the tears,
traverse through to the moon,
moon tier,
shiver in the icy wind,
crystal,
eternal future,
now dance the secret make up,
radiance,
continues eternally
TSUKIIRO NO SYNDICATE:
if your telling people the stars also have hearts,
such a perfect thing must truly be existent,
being told about the bunny on the full moon,
if that were true wow that is just great,
truly genius,
when someone is told or telling someone,
a naughty princess becomes real,
a backwards kind of love,
that one tries to keep alive,
i don't want that,
i don't want that,
i would never want to put a limit on dreams,
even if i'm clumsy i want to move forward,
but then but then but but but but then,
i won't give in,
i won't give in,
i get a love,
i am being overwhelmed by a key word,
hu,
get a chance,
the impact of my moon lips,
haa,
the bright moon-colored syndicate,
when we understand each other it,
will only be the two of us,
telling people i have a secret in my heart,
just a chink in it and actually it might fall,
being told your boyfriend has another lover,
it's just a rumor a real feeling of sweet relief,
surely i am not,
losing to a thin,
sparkling shadow-eyed beauty,
when a bad day is over,
although everyone returns home,
i cannot go,
i cannot go,
i would never want to be chained up being scared,
gamble on the future even when your stuck,
but then but then but but but but then,
i won't be crushed,
i won't be crushed,
i get a love,
i am being overwhelmed by a keyword,
hu,
get a chance,
the impact of my moon lips,
haa,
the bright moon-colored syndicate,
when we understand each other it,
will only be the two of us,
i don't want that,
i don't want that,
there's someone,
there is just the two of us,
i can't do that,
i can't do that,
surely,
there is jsut the two of us
DRIVE ME MERCURY:
it's not a problem
if i say it isn't one now,
i always hide my true feelings away,
a kid cannot always think about love,
the root of your worries is your enemies,
laments,
genius the veil,
hidden,
mission the road,
you are always pursuing the end of the rainbow,
then i end up feeling that i don't know the real you,
if you have become lonely from pursuing me then,
try me mystery,
drive me mercury,
it's not a problem,
make a bet on all your hopes now,
throw away your worries now and just fly,
if you have a childlike yearning,
a dream of a,
rhapsody,
it's not a problem,
just believe in your dreams now,
renew the courage that is inside you,
if you yearn for a miracle there is, the true wisdom's,
rhapsody,
try me mystery,
drive me mercury,
drive me to mercury
HONOO NO MESSENGER:
If I bring violence
It's the devil's lost shot
If I pray for respect
Chic is a lost shock
Fighting over this and that
is a useless problem
full of trouble this war city
Fighting over this and that
is a rash problem
full of minus this bad sight
Burning
tenderness, premonitions
constantly come and go
Skipping over my Sixth sense
Mars Flame Sniper
I am the messenger of the flame
I am the messenger of the flame
Only existing for
some useless problem
full of trouble this war lady
Stealthily fighting
over rash problems
full of minus this bad fight
Fire Soul ...
Furious and lingering
unfinished and burnt
running like a cannon my sixth sense
Mars Flame Sniper
I am the messenger of the flame
I am the messenger of the flame
ZIGZAG SLASH:
Raising into the
sky is a whirlpool
Once again the
green storm
is awakening,
The comet hides its long tail
And the meteor
opens the way
Ripping
through the dark clouds,
Zigzag zigzag slash
Heaven
and earth are linked
Zigzag zigzag flash
Exploding in
the open air
Is the
kick of light.
I will show you a
Stormy star
Call up the
spirit of the wood
Zigzag zigzag slash
Heaven
and earth are linked
Zigzag zigzag flash
An unstoppable
wave of violence,
Greedy
souls, will be
purged by the
Stormy star
TRADITIONAL THE GRACE:
i am not very good at saying good-bye,
i count all the happy encounters,
i am the soldier of morning in full bloom,
your glittering tears transform into a,
rainbow,
dancing venus,
loving so impact,
angel of,
seduction,
love love love love,
singing venus,
thinking so easy,
angel of,
seduction,
love love love,
love love love love,
color faraway,
traditional,
the grace,
i am not very good at saying what i want,
i count all the throbbing encounters,
pride is counting on my soldiers,
the sky's depression transforms into a, rainbow,
glittering venus,
loving so impact,
soldier of,
temptation,
love love love love,
smiling venus,
thinking so easy,
soldier of,
temptation,
love love love,
love love love love,
the love season,
traditional,
the grace,
love love love love love
CHOUBI:
the scent of the sky,
when it changes to gold,
the sword of the wind,
raise it and I will run forth,
uranus,
that is who I am,
the secret of the sea,
when it sways with green,
the mirror of water,
gaze at it and I will command,
neptune,
that is who I am,
word of the holy grail was,
handed down to us,
to search for the last talisman,
that is our main mission,
the pure hearts crystals are somewhere nearby,
our goal is this area,
the academy,
we will not forgive anyone who blocks our way,
be prepared for the battle,
anytime we can do it
HARSH SAINT CRY:
Harsh! Harsh! (x3)
The red hot rhythm
of a soldier echoes,
Ah, rushing wind
my ill-fated Princess
I felt your body heat
in the night
Harsh! Harsh! (x2)
The sea of mystery sounds
the rhythm of oblivion
My deep sea
my silent Princess
I feel you now
in this touch
A sigh is freezing over
Because it
disappears, because
it burns,
the stare shines
It changes shape as well,
Because it
burns, because it
disappears,
love shines on it
Harsh, harsh, Uranus!
Harsh, harsh, Neptune!
The moon that is decaying,
Will now rise
and instill fear ...
Harsh myth, harsh saint cry
The miracle of this earth
Is the answer
for its wakening ...
Harsh myth, harsh domain
The blazing star
now explains
the explosion ...
Harsh myth, harsh saint cry
Harsh myth, harsh ...
Break the silence!!
STAY ALONE:
inside though to the darkness of space,
there is an aurora that burns earnestly,
it is myself,
that goes through this,
solitude,
sailor pluto,
protector of the door of time space,
i am to support the flow of time,
even if,
eternity ended,
i keep on standing,
stay alone,
my spirit is expected to,
endure this strictness but the thing that,
fills my spirit is,
that you have,
crossed over this super moon,
fight on to the end,
and over come this,
let yourself be born again
FORBIDDEN HADES:
forbidden hades,
time stop,
flowing time now streams unending,
to the bitter end,
forbidden hades,
visitors i don't have them anymore,
to leave this place is also,
unforgivable,
how long do i have to go on,
enduring it all,
forbidden hades,
as long as this turning world existing,
for me this place is a deep,
dark fortress of loneliness,
i am left behind,
the last of the taboos,
everything including the time,
i protect it all for you,
chronos' blood streams throughout my body,
i will not ever loose my pride,
that's why i wait now,
to protect the rights of all,
if you have questions about your path,
i will be a guide for you,
chronos' blood has bound me to this place,
my mission's an unending loop
BRAND NEW WORLD:
just as a place born out of light,
can fall down into the deep darkness,
everything that once had a life,
at least once,
would have to die,
but do not grieve for the lost ones,
it is for the sake of the rebirth,
may all your love,
guide you along,
far into a fleeting brand new world,
brand new world
brand new world
a new place born out of light
to create a brand new world
i'll sacrifice my life for you,
here i am now,
saturn,
of destruction,
saturn,
of life i am,
saturn
THE WORLD DIED OUT:
Glass is as frail as this relationship,
Freedom is but a fleeting light,
This solitude takes my voice,
Won't you please, Won't you please,
Help me end this endless suffering,
Fear is that which is the truth,
Nothing will remain, not even pain,
Destruction shall befall,
Throughout the night,
And no more suffering shall occur,
Narrow minded beings,
try to use your brains,
Narrow minded beings brought the ring to your ruin,
The World Died Out,
The World Died Out,
To the Universe I swear,
Control will be established,
For my empty catalyst of,
Destruction,
The new glory,
from the twisted status,
Death Revolution,
To perish all,
To perish all,
Saturn
MATTA MATTA:
again again it's the unexpected chibiusa,
i came back from the 30th century to be with you,
i knew it mamoru is so,
wonderful to me,
of all the boys in the universe today,
he is by far the very best,
usagi would you now please leave us all alone,
mamoru let's go play only the two of us,
because between both of us i'm the cuter one,
yeah,
yeah,
cause i am so cute,
you are my one and only true prince mamo-chan i said,
my life has been so boring in my 30th century home,
it's because mamo-chan's not there,
i am feeling low,
next time we meet i want to clearly convey,
the love that's beating beating within my own heart,
usagi i will never lose to you no way,
i know that i can win and mamo-chan knows too,
that i am the only one that he really loves,
yeah,
yeah,
he really loves me
PINKY TYPHOON:
you see the perfect typhoon,
you hear the perfect hurricane,
but like a smiling,
face and a tear,
our love differs constantly,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
the blowing typhoon,
fiercely flying hurricane,
yesterday's clear blue sky,
doesn't fit the time,
do shocking!,
now I am at,
120%,
are you prepared?,
if we do not go,
if we do not go,
escaping, passing, and cowering,
nothing changes without reason,
the finishing beam,
YEE!,
the finishing paste,
YEE!,
the finishing spear,
UU HAA!!,
the chill of wickedness blows off a,
hurricane,
do it,
shocking,
pinky typhoon,
always lonesome,
even with a hope,
courage varies constantly,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
the strong blowing typhoon,
fiercely flying hurricane,
the exceeding of ourselves,
tears do not fit the time,
do shocking!,
always fighting at,
120%,
be prepared!,
if we do not go,
if we do not go,
escaping, passing, and cowering,
nothing changes without tears,
The finishing beam,
YEE!,
the finishing paste,
YEE!,
the finishing show,
UU HAA!!
the end of the light blows off a,
hurricane,
do it,
shocking,
pinky typhoon,
do it,
shining,
pinky typhoon
MOU II NO:
that time for quarreling has passed,
the gentleness of your warmth is here,
to be within you,
it is,
alright,
do not fight anyone anymore,
because I am,
here within you until the end
BARA NO HIMITSU:
at the mark of,
the red rose,
within my heart is my broken spirit,
the feeling in my chest,
is conveyed by,
a miracle telepathy,
ah, what a dreamy figure of night,
the fragrance,
of the red rose,
is the secret in your memory too,
pemember yourself flying high towards,
the true light of destiny,
ah, i wonder why i,
know this one fragrance,
i know it is real,
i want to know,
why this ones,
always nearby,
the petals flew into the confusion,
and have finished binding the,
powers of the evil,
ah,
what is,
this new,
numbness in me,
the bitter ugliness is so stubborn,
it changes back into a,
true beauty in the end,
enchanting,
enchanting,
at the mark of,
the red rose,
everyone closes their eyes and wallows,
they are weak for the sweet,
poison made from,
romeo and juliet,
paralyzing, paralyzing,
the strength of the fragrance,
invites you, to be guided, because in,
both me and my spirit are the keepers,
of the dance the love dance,
all of the roses dance in order,
to act out,
the love dance,
the love dance
TUXEDO MISSION:
the darkness,
is torn asunder,
it is omitted by the scarlet rose,
evil will,
not be allowed,
to flourish its growing mantle,
in each heart,
within is concealed,
a bouquet of burning love for someone,
opportunity commands,
the flame which alters within,
the harsh battle
over there is the answer to,
a determined maiden's laments,
it lies there,
beyond time and space,
let's go,
right now,
tuxedo mission,
i am now commissioned throughout the cosmos
mystical passion,
is love so surreal it creates an bright explosion
tuxedo,
la smoking bomber,
tuxedo mission,
i am now commissioned throughout the cosmos
mystical session,
is there a dance lasting for all of eternity,
tuxedo,
la smoking bomber
MIRACLE TWISTER:
it is only our true love,
in all of these blue skies,
that can brilliantly create a powerful,
miracle twister,
light and darkness and everything,
you have accepted it all,
through a soothing kiss the answers have now been told,
moonlit soldier,
our star-crossed destiny,
the orbit is off right now,
weve lost sight of the stars that are fragmented but,
if we can look in the others eyes our hearts will be one,
again, today will begin as if nothing occurred,
may our days be sweet,
you will not be able to,
count the meetings and partings,
it may always repeat again but in the end,
the only one that comes right before my eyes now is you,
the blazing fire is welling up within my chest,
may our days be sweet
PRINCE OF THE EARTH:
Those who could,
know only of the hate,
Cannot win in,
the fragments of the love,
Pride of place,
Where do you,
wander,
soldiers of sorrow,
Pride of the world,
Revive a hope,
without any color,
What drove reason,
to madness,
What did this sacrifice,
bring to our lives,
Even though deep within an unsolvable maze,
Somehow,
people still seek dreams,
Pride goes before a fall,
Let us attempt, courage for the future,
Pride goes before a fall,
Let's join in our feelings for the future,
I'm the prince,
I'm the prince,
I'm the prince of the earth
A SHOOTING STARLIGHT:
how long will this battle go,
will it continue forevermore,
this anguish we have,
is so that we can see the past,
in order for a real miracle,
to be reborn here again,
when will we return,
locking the key of sorrow from,
within,
the bursting passion that beats in your heart,
is the fruit of your aptitude,
the feeling of being hurt,
and being able to be hurt,
we cannot choose the,
way to run,
a shooting star,
the falling pale blue,
prismatic glittering rain,
a shooting star light,
we have raced here,
to the sky above,
a shooting star,
someday you will have,
seen the castle in the sky,
a shooting star light,
until the promised,
door opens,
and takes us away,
your missing ring,
you can depend on me,
how long will this dispute go,
will it continue forevermore,
this sadness we have,
is so that we can end the past,
in order for your one true spirit,
to be reborn here again,
when will we return,
opening the key of heaven,
in you,
the broken galaxy that we came from,
is the fruit of the only truth,
the feeling of being loved,
and being able to love one,
we cannot choose the,
way to run,
a shooting star,
i'm gazing up at,
prismatic flowers tonight,
a shooting star light,
we have raced here,
to the sky above,
a shooting star
someday you will have,
seen the beautiful night sky,
a shooting star light,
until the promised,
time begins,
and takes us away,
your missing ring.
you can depend on me,
a shooting star,
a shooting star light
TOKI MICHITE NO KOURIN:
Ah...,
I was trapped,
in an abyss of grief,
Yet you continued to,
support me you three stars,
You were able to reach me,
with your voices in your song,
I could not send an answer,
I could not send,
my fragrance either,
The darkness wiped out,
our planet kinmoku,
To once again, make,
the light of life shine,
I shot into the galaxy,
I decided on the earth,
Your long wait was because,
it was,
kakyuu's fate,
Try to understand please,
why I had to hide myself,
Forgive me,
oh please,
for making you wait,
Ah and right now,
ah time has matured,
Into a single,
line we see each of,
us and our,
hearts become one,
Ah..., ah...
GALAXIA GORGEOUS:
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
We are striking back against the planet,
all together,
(all together)
The smashing in battle makes darkness join in,
(the darkness join in).
Look up at the burning flame,
of ambition as,
the sapphire multiplies,
now it can realize this moment.
The rise of the moon,
(Crush)
is definitely a stupid thing, (Demolish)
against the revival of my cruel rule of,
(Crush & Demolish).
The white power of the earth legend,
Sailor Crystal,
the glittering heart will be only mine.
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Galaxia Gorgeous!
The galaxy's future,
(Crush)
I'm setting a date to,
(Demolish).
Eternal glory floods over from the limitless,
(Crush & Demolish)
devotion of the supreme ruler and her heart of destruction.
The rise,
of a,
new destructive force always leads to,
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Galaxia Gorgeous!
GET ACROSS THE MOON:
come in,
incarnations anger,
tears clinging to burning feathers,
of the angel of the undead,
come in,
angel of hate and anger,
how much sadness can they endure here,
i will destroy them now,
across the space
the shining light,
is the call of darkness,
across the space,
darkness calls,
to the light to shine through,
now were trying to make love rust in the abyss of my dark heart,
how much waste can they produce before their withering souls depart,
there is a menacing orbital wave now shuddering a spark,
get across the moon,
get across the moon,
if you touch this one arm,
we will definitely make your worst nightmares come true,
across the space,
darkness calls,
to the light to shine through,
across the space,
the shining light,
is the call of darkness,
now I will teach you foolish people the wisdom of my dark heart,
how many sins can they produce before their withering souls depart,
there is a menacing universal wave shuddering a spark,
get across the moon,
get across the moon,
you cannot touch my skin,
unless you are willing to pay dearly with your lives
ONNA NO KO SHINSOU:
pardon me,
please gentlemen i beg of you,
i have just one,
thing on my mind i want to ask you,
yes, yes, what is it now,
what do you think they,
tell girls to be like,
wear a frilly dress and have a pretty fair-skinned face,
they should be skilled at cooking,
and would also love cleaning,
has a weakness for chocolate cake,
and is endlessly talking away,
and when losing the argument,
ooh, they end up in tears,
if that's what you think to be true,
that is ridiculous and you are,
a hundred years,
too old-fashioned,
all of the girls,
and all of the boys too,
in both of us there is only one difference,
the difference is the number,
of our chromosomes,
and so then,
please gentlemen i beg of you,
i have one,
thing i want to say to all of you,
yes, yes, what is it now,
what do you think that they say,
is so feminine,
sentimental, whimsical, and so exhausting too,
bashful upturning eyes,
and with all the dilly dally,
we are such helpless crybabies,
and walking in little steps,
having long phone calls, always late, and eating food gradually,
if thats the,
kind of person that you think we pretty women are meant to be like,
it would make me,
want to shed tears,
all of the girls,
and all of the boys too,
in us there is but one absolute difference,
the difference is the number,
of our chromosomes,
i understand
hey,
slip into the time right now,
are you,
not searching anymore,
hear the distant millennium,
I have,
a brand ,
new hunch,
the pair nestle close in a thousand-year-old kingdom,
but then the last change,
last change,
only our passion,
not any grief,
traverse through to the moon,
moon stick,
shiver in the icy wind,
crystal,
eternal future,
now dance the secret make up,
exceed the wind,
in all of eternity,
slip,
into the flow already,
hey aren't,
you searching anymore,
treated by,
the shining cosmic,
I have,
a brand,
new hunch,
everyone nestles close in a kind kingdom of the moon,
now is the last change,
last change,
just our passion,
not any grief,
traverse through to the moon,
moon rod
shiver in the icy wind,
crystal
eternal future,
now dance the secret make up,
radiance,
let us now forget the tears,
traverse through to the moon,
moon tier,
shiver in the icy wind,
crystal,
eternal future,
now dance the secret make up,
radiance,
continues eternally
TSUKIIRO NO SYNDICATE:
if your telling people the stars also have hearts,
such a perfect thing must truly be existent,
being told about the bunny on the full moon,
if that were true wow that is just great,
truly genius,
when someone is told or telling someone,
a naughty princess becomes real,
a backwards kind of love,
that one tries to keep alive,
i don't want that,
i don't want that,
i would never want to put a limit on dreams,
even if i'm clumsy i want to move forward,
but then but then but but but but then,
i won't give in,
i won't give in,
i get a love,
i am being overwhelmed by a key word,
hu,
get a chance,
the impact of my moon lips,
haa,
the bright moon-colored syndicate,
when we understand each other it,
will only be the two of us,
telling people i have a secret in my heart,
just a chink in it and actually it might fall,
being told your boyfriend has another lover,
it's just a rumor a real feeling of sweet relief,
surely i am not,
losing to a thin,
sparkling shadow-eyed beauty,
when a bad day is over,
although everyone returns home,
i cannot go,
i cannot go,
i would never want to be chained up being scared,
gamble on the future even when your stuck,
but then but then but but but but then,
i won't be crushed,
i won't be crushed,
i get a love,
i am being overwhelmed by a keyword,
hu,
get a chance,
the impact of my moon lips,
haa,
the bright moon-colored syndicate,
when we understand each other it,
will only be the two of us,
i don't want that,
i don't want that,
there's someone,
there is just the two of us,
i can't do that,
i can't do that,
surely,
there is jsut the two of us
DRIVE ME MERCURY:
it's not a problem
if i say it isn't one now,
i always hide my true feelings away,
a kid cannot always think about love,
the root of your worries is your enemies,
laments,
genius the veil,
hidden,
mission the road,
you are always pursuing the end of the rainbow,
then i end up feeling that i don't know the real you,
if you have become lonely from pursuing me then,
try me mystery,
drive me mercury,
it's not a problem,
make a bet on all your hopes now,
throw away your worries now and just fly,
if you have a childlike yearning,
a dream of a,
rhapsody,
it's not a problem,
just believe in your dreams now,
renew the courage that is inside you,
if you yearn for a miracle there is, the true wisdom's,
rhapsody,
try me mystery,
drive me mercury,
drive me to mercury
HONOO NO MESSENGER:
If I bring violence
It's the devil's lost shot
If I pray for respect
Chic is a lost shock
Fighting over this and that
is a useless problem
full of trouble this war city
Fighting over this and that
is a rash problem
full of minus this bad sight
Burning
tenderness, premonitions
constantly come and go
Skipping over my Sixth sense
Mars Flame Sniper
I am the messenger of the flame
I am the messenger of the flame
Only existing for
some useless problem
full of trouble this war lady
Stealthily fighting
over rash problems
full of minus this bad fight
Fire Soul ...
Furious and lingering
unfinished and burnt
running like a cannon my sixth sense
Mars Flame Sniper
I am the messenger of the flame
I am the messenger of the flame
ZIGZAG SLASH:
Raising into the
sky is a whirlpool
Once again the
green storm
is awakening,
The comet hides its long tail
And the meteor
opens the way
Ripping
through the dark clouds,
Zigzag zigzag slash
Heaven
and earth are linked
Zigzag zigzag flash
Exploding in
the open air
Is the
kick of light.
I will show you a
Stormy star
Call up the
spirit of the wood
Zigzag zigzag slash
Heaven
and earth are linked
Zigzag zigzag flash
An unstoppable
wave of violence,
Greedy
souls, will be
purged by the
Stormy star
TRADITIONAL THE GRACE:
i am not very good at saying good-bye,
i count all the happy encounters,
i am the soldier of morning in full bloom,
your glittering tears transform into a,
rainbow,
dancing venus,
loving so impact,
angel of,
seduction,
love love love love,
singing venus,
thinking so easy,
angel of,
seduction,
love love love,
love love love love,
color faraway,
traditional,
the grace,
i am not very good at saying what i want,
i count all the throbbing encounters,
pride is counting on my soldiers,
the sky's depression transforms into a, rainbow,
glittering venus,
loving so impact,
soldier of,
temptation,
love love love love,
smiling venus,
thinking so easy,
soldier of,
temptation,
love love love,
love love love love,
the love season,
traditional,
the grace,
love love love love love
CHOUBI:
the scent of the sky,
when it changes to gold,
the sword of the wind,
raise it and I will run forth,
uranus,
that is who I am,
the secret of the sea,
when it sways with green,
the mirror of water,
gaze at it and I will command,
neptune,
that is who I am,
word of the holy grail was,
handed down to us,
to search for the last talisman,
that is our main mission,
the pure hearts crystals are somewhere nearby,
our goal is this area,
the academy,
we will not forgive anyone who blocks our way,
be prepared for the battle,
anytime we can do it
HARSH SAINT CRY:
Harsh! Harsh! (x3)
The red hot rhythm
of a soldier echoes,
Ah, rushing wind
my ill-fated Princess
I felt your body heat
in the night
Harsh! Harsh! (x2)
The sea of mystery sounds
the rhythm of oblivion
My deep sea
my silent Princess
I feel you now
in this touch
A sigh is freezing over
Because it
disappears, because
it burns,
the stare shines
It changes shape as well,
Because it
burns, because it
disappears,
love shines on it
Harsh, harsh, Uranus!
Harsh, harsh, Neptune!
The moon that is decaying,
Will now rise
and instill fear ...
Harsh myth, harsh saint cry
The miracle of this earth
Is the answer
for its wakening ...
Harsh myth, harsh domain
The blazing star
now explains
the explosion ...
Harsh myth, harsh saint cry
Harsh myth, harsh ...
Break the silence!!
STAY ALONE:
inside though to the darkness of space,
there is an aurora that burns earnestly,
it is myself,
that goes through this,
solitude,
sailor pluto,
protector of the door of time space,
i am to support the flow of time,
even if,
eternity ended,
i keep on standing,
stay alone,
my spirit is expected to,
endure this strictness but the thing that,
fills my spirit is,
that you have,
crossed over this super moon,
fight on to the end,
and over come this,
let yourself be born again
FORBIDDEN HADES:
forbidden hades,
time stop,
flowing time now streams unending,
to the bitter end,
forbidden hades,
visitors i don't have them anymore,
to leave this place is also,
unforgivable,
how long do i have to go on,
enduring it all,
forbidden hades,
as long as this turning world existing,
for me this place is a deep,
dark fortress of loneliness,
i am left behind,
the last of the taboos,
everything including the time,
i protect it all for you,
chronos' blood streams throughout my body,
i will not ever loose my pride,
that's why i wait now,
to protect the rights of all,
if you have questions about your path,
i will be a guide for you,
chronos' blood has bound me to this place,
my mission's an unending loop
BRAND NEW WORLD:
just as a place born out of light,
can fall down into the deep darkness,
everything that once had a life,
at least once,
would have to die,
but do not grieve for the lost ones,
it is for the sake of the rebirth,
may all your love,
guide you along,
far into a fleeting brand new world,
brand new world
brand new world
a new place born out of light
to create a brand new world
i'll sacrifice my life for you,
here i am now,
saturn,
of destruction,
saturn,
of life i am,
saturn
THE WORLD DIED OUT:
Glass is as frail as this relationship,
Freedom is but a fleeting light,
This solitude takes my voice,
Won't you please, Won't you please,
Help me end this endless suffering,
Fear is that which is the truth,
Nothing will remain, not even pain,
Destruction shall befall,
Throughout the night,
And no more suffering shall occur,
Narrow minded beings,
try to use your brains,
Narrow minded beings brought the ring to your ruin,
The World Died Out,
The World Died Out,
To the Universe I swear,
Control will be established,
For my empty catalyst of,
Destruction,
The new glory,
from the twisted status,
Death Revolution,
To perish all,
To perish all,
Saturn
MATTA MATTA:
again again it's the unexpected chibiusa,
i came back from the 30th century to be with you,
i knew it mamoru is so,
wonderful to me,
of all the boys in the universe today,
he is by far the very best,
usagi would you now please leave us all alone,
mamoru let's go play only the two of us,
because between both of us i'm the cuter one,
yeah,
yeah,
cause i am so cute,
you are my one and only true prince mamo-chan i said,
my life has been so boring in my 30th century home,
it's because mamo-chan's not there,
i am feeling low,
next time we meet i want to clearly convey,
the love that's beating beating within my own heart,
usagi i will never lose to you no way,
i know that i can win and mamo-chan knows too,
that i am the only one that he really loves,
yeah,
yeah,
he really loves me
PINKY TYPHOON:
you see the perfect typhoon,
you hear the perfect hurricane,
but like a smiling,
face and a tear,
our love differs constantly,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
the blowing typhoon,
fiercely flying hurricane,
yesterday's clear blue sky,
doesn't fit the time,
do shocking!,
now I am at,
120%,
are you prepared?,
if we do not go,
if we do not go,
escaping, passing, and cowering,
nothing changes without reason,
the finishing beam,
YEE!,
the finishing paste,
YEE!,
the finishing spear,
UU HAA!!,
the chill of wickedness blows off a,
hurricane,
do it,
shocking,
pinky typhoon,
always lonesome,
even with a hope,
courage varies constantly,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
UU!! Woah!,
Woah! Woah!,
the strong blowing typhoon,
fiercely flying hurricane,
the exceeding of ourselves,
tears do not fit the time,
do shocking!,
always fighting at,
120%,
be prepared!,
if we do not go,
if we do not go,
escaping, passing, and cowering,
nothing changes without tears,
The finishing beam,
YEE!,
the finishing paste,
YEE!,
the finishing show,
UU HAA!!
the end of the light blows off a,
hurricane,
do it,
shocking,
pinky typhoon,
do it,
shining,
pinky typhoon
MOU II NO:
that time for quarreling has passed,
the gentleness of your warmth is here,
to be within you,
it is,
alright,
do not fight anyone anymore,
because I am,
here within you until the end
BARA NO HIMITSU:
at the mark of,
the red rose,
within my heart is my broken spirit,
the feeling in my chest,
is conveyed by,
a miracle telepathy,
ah, what a dreamy figure of night,
the fragrance,
of the red rose,
is the secret in your memory too,
pemember yourself flying high towards,
the true light of destiny,
ah, i wonder why i,
know this one fragrance,
i know it is real,
i want to know,
why this ones,
always nearby,
the petals flew into the confusion,
and have finished binding the,
powers of the evil,
ah,
what is,
this new,
numbness in me,
the bitter ugliness is so stubborn,
it changes back into a,
true beauty in the end,
enchanting,
enchanting,
at the mark of,
the red rose,
everyone closes their eyes and wallows,
they are weak for the sweet,
poison made from,
romeo and juliet,
paralyzing, paralyzing,
the strength of the fragrance,
invites you, to be guided, because in,
both me and my spirit are the keepers,
of the dance the love dance,
all of the roses dance in order,
to act out,
the love dance,
the love dance
TUXEDO MISSION:
the darkness,
is torn asunder,
it is omitted by the scarlet rose,
evil will,
not be allowed,
to flourish its growing mantle,
in each heart,
within is concealed,
a bouquet of burning love for someone,
opportunity commands,
the flame which alters within,
the harsh battle
over there is the answer to,
a determined maiden's laments,
it lies there,
beyond time and space,
let's go,
right now,
tuxedo mission,
i am now commissioned throughout the cosmos
mystical passion,
is love so surreal it creates an bright explosion
tuxedo,
la smoking bomber,
tuxedo mission,
i am now commissioned throughout the cosmos
mystical session,
is there a dance lasting for all of eternity,
tuxedo,
la smoking bomber
MIRACLE TWISTER:
it is only our true love,
in all of these blue skies,
that can brilliantly create a powerful,
miracle twister,
light and darkness and everything,
you have accepted it all,
through a soothing kiss the answers have now been told,
moonlit soldier,
our star-crossed destiny,
the orbit is off right now,
weve lost sight of the stars that are fragmented but,
if we can look in the others eyes our hearts will be one,
again, today will begin as if nothing occurred,
may our days be sweet,
you will not be able to,
count the meetings and partings,
it may always repeat again but in the end,
the only one that comes right before my eyes now is you,
the blazing fire is welling up within my chest,
may our days be sweet
PRINCE OF THE EARTH:
Those who could,
know only of the hate,
Cannot win in,
the fragments of the love,
Pride of place,
Where do you,
wander,
soldiers of sorrow,
Pride of the world,
Revive a hope,
without any color,
What drove reason,
to madness,
What did this sacrifice,
bring to our lives,
Even though deep within an unsolvable maze,
Somehow,
people still seek dreams,
Pride goes before a fall,
Let us attempt, courage for the future,
Pride goes before a fall,
Let's join in our feelings for the future,
I'm the prince,
I'm the prince,
I'm the prince of the earth
A SHOOTING STARLIGHT:
how long will this battle go,
will it continue forevermore,
this anguish we have,
is so that we can see the past,
in order for a real miracle,
to be reborn here again,
when will we return,
locking the key of sorrow from,
within,
the bursting passion that beats in your heart,
is the fruit of your aptitude,
the feeling of being hurt,
and being able to be hurt,
we cannot choose the,
way to run,
a shooting star,
the falling pale blue,
prismatic glittering rain,
a shooting star light,
we have raced here,
to the sky above,
a shooting star,
someday you will have,
seen the castle in the sky,
a shooting star light,
until the promised,
door opens,
and takes us away,
your missing ring,
you can depend on me,
how long will this dispute go,
will it continue forevermore,
this sadness we have,
is so that we can end the past,
in order for your one true spirit,
to be reborn here again,
when will we return,
opening the key of heaven,
in you,
the broken galaxy that we came from,
is the fruit of the only truth,
the feeling of being loved,
and being able to love one,
we cannot choose the,
way to run,
a shooting star,
i'm gazing up at,
prismatic flowers tonight,
a shooting star light,
we have raced here,
to the sky above,
a shooting star
someday you will have,
seen the beautiful night sky,
a shooting star light,
until the promised,
time begins,
and takes us away,
your missing ring.
you can depend on me,
a shooting star,
a shooting star light
TOKI MICHITE NO KOURIN:
Ah...,
I was trapped,
in an abyss of grief,
Yet you continued to,
support me you three stars,
You were able to reach me,
with your voices in your song,
I could not send an answer,
I could not send,
my fragrance either,
The darkness wiped out,
our planet kinmoku,
To once again, make,
the light of life shine,
I shot into the galaxy,
I decided on the earth,
Your long wait was because,
it was,
kakyuu's fate,
Try to understand please,
why I had to hide myself,
Forgive me,
oh please,
for making you wait,
Ah and right now,
ah time has matured,
Into a single,
line we see each of,
us and our,
hearts become one,
Ah..., ah...
GALAXIA GORGEOUS:
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
We are striking back against the planet,
all together,
(all together)
The smashing in battle makes darkness join in,
(the darkness join in).
Look up at the burning flame,
of ambition as,
the sapphire multiplies,
now it can realize this moment.
The rise of the moon,
(Crush)
is definitely a stupid thing, (Demolish)
against the revival of my cruel rule of,
(Crush & Demolish).
The white power of the earth legend,
Sailor Crystal,
the glittering heart will be only mine.
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Galaxia Gorgeous!
The galaxy's future,
(Crush)
I'm setting a date to,
(Demolish).
Eternal glory floods over from the limitless,
(Crush & Demolish)
devotion of the supreme ruler and her heart of destruction.
The rise,
of a,
new destructive force always leads to,
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Crush Crush Crush & Demolish
Galaxia Gorgeous!
GET ACROSS THE MOON:
come in,
incarnations anger,
tears clinging to burning feathers,
of the angel of the undead,
come in,
angel of hate and anger,
how much sadness can they endure here,
i will destroy them now,
across the space
the shining light,
is the call of darkness,
across the space,
darkness calls,
to the light to shine through,
now were trying to make love rust in the abyss of my dark heart,
how much waste can they produce before their withering souls depart,
there is a menacing orbital wave now shuddering a spark,
get across the moon,
get across the moon,
if you touch this one arm,
we will definitely make your worst nightmares come true,
across the space,
darkness calls,
to the light to shine through,
across the space,
the shining light,
is the call of darkness,
now I will teach you foolish people the wisdom of my dark heart,
how many sins can they produce before their withering souls depart,
there is a menacing universal wave shuddering a spark,
get across the moon,
get across the moon,
you cannot touch my skin,
unless you are willing to pay dearly with your lives
ONNA NO KO SHINSOU:
pardon me,
please gentlemen i beg of you,
i have just one,
thing on my mind i want to ask you,
yes, yes, what is it now,
what do you think they,
tell girls to be like,
wear a frilly dress and have a pretty fair-skinned face,
they should be skilled at cooking,
and would also love cleaning,
has a weakness for chocolate cake,
and is endlessly talking away,
and when losing the argument,
ooh, they end up in tears,
if that's what you think to be true,
that is ridiculous and you are,
a hundred years,
too old-fashioned,
all of the girls,
and all of the boys too,
in both of us there is only one difference,
the difference is the number,
of our chromosomes,
and so then,
please gentlemen i beg of you,
i have one,
thing i want to say to all of you,
yes, yes, what is it now,
what do you think that they say,
is so feminine,
sentimental, whimsical, and so exhausting too,
bashful upturning eyes,
and with all the dilly dally,
we are such helpless crybabies,
and walking in little steps,
having long phone calls, always late, and eating food gradually,
if thats the,
kind of person that you think we pretty women are meant to be like,
it would make me,
want to shed tears,
all of the girls,
and all of the boys too,
in us there is but one absolute difference,
the difference is the number,
of our chromosomes,
i understand
